Programm 2003

4. Juni - Eröffnungskonzert

Prof. Udo Jürgens: Eröffnungsrede | Opening speech

G. Mahler (1860–1911) - Symphonie Nr. 2 „Auferstehung“ | Symphony No. 2 “Resurrection”
I. Allegro maestoso.
II. Andante moderato.
III. In ruhig fließender Bewegung.
IV. Urlicht. Sehr feierlich, aber schlicht.
V. In Tempo des Scherzo

The Moscow Philharmonic Orchestra
Slowenischer Kammerchor | Slovenian Chamber Choir
Chor Consortium Musicum

Gilbert Kaplan: Dirigent | Conductor
Manuela Bress: Mezzosopran | Mezzo-soprano
Michaela Kaune: Sopran | Soprano


5. Juni - Alban Berg Tag

Nikolaus Fheodoroff (1931*): - „Kleine Fantasie für großes Orchester“ | “A small fantasy for a large orchestra”
(Auftragswerk 2003 – Welturaufführung) | (Commissioned work 2003 – world premiere)

A. Berg (1885–1935):
Violinkonzert | Violin Concerto
„Dem Andenken eines Engels“ | “To the memory of an angel”
I. Andante – Allegretto.
II. Allegro – Adagio – Coda.

S. Prokofjew (1891–1953):
Suite aus dem Ballett „Romeo und Julia“ op.64 | Suite from the Ballet “Romeo and Juliet” op.64
1) Montagues und Capulets | Montagues and Capulets
2) Julia als Kind | Juliet as a child
3) Masken | Masks
4) Romeo und Julia | Romeo and Juliet
5) Tybalts Tod | Death of Tybalt
6) Romeo und Julia vor der Trennung | Romeo and Juliet on parting
7) Tanz der Antillen-Mädchen | Dance of the Antillen girls
8) Romeo am Grab Julias | Romeo at Juliet’s grave

The Moscow Philharmonic Orchestra
Peter Keuschnig: Dirigent | Conductor
Elena Denisova: Violine | Violin


6. Juni - Hugo Wolf Tag

Hugo Wolf (1860–1903):
Zehn Lieder nach Gedichten von Eduard Mörike | Ten Recitals from poems by Eduard Mörike

Ein Stündlein wohl vor Tag
Das verlassene Mägdlein
Begegnung

Zitronenfalter im April
Gebet
Verborgenheit

Denk´es o Seele
Nixe Binsenfuß
Elfenlied
Storchenbotschaft

Sieben Lieder nach Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe | Seven Recitals from poems by Johann Wolfgang von Goethe

Frühling übers Jahr
Gleich und Gleich
Blumengruß
Anakreons Grab

(Aus dem „Buch Suleika“ des West-östlichen Divan)
Hochbeglückt in deiner Liebe
Als ich auf dem Euphrat schiffte
Nimmer will ich dich verlieren

Fünf Lieder aus dem „Italienischen Liederbuch“ von Paul Heyse | Five Recitals from the “Italian Songbook” of Paul Heyse

Auch kleine Dinge können uns entzücken
Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen
Heut’ Nacht erhob ich mich um Mitternacht
Mein Liebster ist so klein
Ich hab’ in Penna einen Liebsten wohnen

Ildikó Raimondi: Sopran | Soprano
Charles Spencer: Klavier | Piano


7. Juni - Johannes Brahms Tag

J. Brahms (1833–1897):
Sonate für Violine und Klavier G-Dur op.78 - Fassung für Violoncello und Klavier D-Dur
Sonata for Violin and Piano G-Major op.78 - Version for Violoncello and Piano in D-Major
I. Vivace ma non troppo.
II. Adagio.
III. Allegro molto moderato.

Sonate für Klarinette und Klavier f-Moll op.120/1
Sonata for Clarinet and Piano in f-Minor op.120/1

I. Allegro appassionato.
II. Andante un poco Adagio.
III. Allegretto garzioso.
IV. Vivace.

Trio für Klavier, Klarinette und Violoncello a-Moll op.114
Trio for Piano, Clarinet and Violoncello in a-Minor op.114

I. Allegro.
II. Adagio.
III. Andantino grazioso.
IV. Allegro.

Mischa Maisky: Cello | Cello
Sabine Meyer: Klarinette | Clarinet
Pavel Gililov: Klavier | Piano


8. Juni

H.Wolf (1860–1903):
„Italienische Serenade“ für Streichquartett (1887) | “Italian Serenade” for String Quartet (1887)
Molto vivo.

Prof. Dietmar Machold
Vortrag | Invited speech:
A. Stradivarius – J. Guarnerius del Gesu – „2 Kontrapunkte“

J. S. Bach (1685–1750):
Partita Nr.3 E-Dur BWV 1006
Partita Nr.3 in E-Major BWV 1006
Preludio – Loure – Gavotte en Rondeau – Menuet I – Menuet II – Bourée – Gigue

S. Prokofjew (1891–1953):
Sonate für zwei Violinen C-Dur op.56
Sonata for two violins C-Major op.56
I. Andante cantabile. II. Allegro.
III. Commodo (quasi allegretto). IV. Allegro con brio.

Anima Quartett
Elena Denisova: Violine | Violin
Atle Sponberg: Violine | Violin


9. Juni - Anton Webern Tag

A. Webern (1883–1945):
Symphonie op.21 (1928) | Symphony op. 21 (1928)
I. Ruhig schtreitend. II. VARIATIONEN. Sehr ruhig – lebhafter – sehr lebhaft – wieder mäßiger – äußerst ruhig – sehr lebhaft – marschmäßig – etwas breiter – CODA.

W. A.Mozart (1756–1791):
Konzert Nr.12 A-Dur KV 414 für Klavier und Orchester | Concerto Nr.12 in A-major KV 414 for Piano and Orchestra
I. Allegro.
II. Andante.
III. RONDEAU. Allegretto.

A.Webern:
Quintett C-Dur für Streicher und Klavier (1907) | Quintet in C-Major for Strings and Piano (1907)

W. A.Mozart:
Symphonie Nr. 29 A-Dur KV 201 (186a) | Symphony No. 29 in A-Major KV 201 (186a)
I. Allegro moderato.
II. Andante.
III.Menuetto.
IV. Allegro con spirito.

Kammerorchester | Chamber Orchestra
„I Virtuosi Italiani“

Alexei Kornienko: Dirigent und Solist | Conductor and soloist